-
1 ответный гол
Sports: equalizer (сравнивающий счет в игре) -
2 ответный гол
-
3 ответный гол
-
4 ответный гол
tasoitusmaali /urh./ -
5 ответный гол, забитый на исходе игры
Русско-английский спортивный словарь > ответный гол, забитый на исходе игры
-
6 гол
- забивать гол головой с навесной передачи
- не засчитывать гол
- отыгрывать гол
- гол после рикошета
- засчитывать гол
- отменять гол - град голов
- безответный гол
- быстрый гол
- гол в свои ворота
- гол, выводящий команду вперёд
- гол, забитый в играх за сборную
- гол, забитый на исходе игры
- гол, забитый на чужом поле
- гол, забитый по истечении времени игры
- гол, позволяющий свести игру вничью
- гол престижа
- единственный гол
- лёгкий гол
- нелогичный гол
- неожиданный гол
- неотразимый гол
- ответный гол
- ответный гол, забитый на исходе игры
- первый гол в игре
- победный гол
- победный гол, забитый на исходе игры
- пропущенный гол
- решающий гол
- случайный гол
- спорный гол
- странный гол
- фирменный гол
- гол с игры
- победный мяч
- победный гол, заброшенный в овертайме
- гол со штрафного углового
- гол с отскока
- забивать гол головой с поперечной передачи
- пропускать гол со стандарта
- гол, забитый в добавочное время
- гол, забитый на исходе первого тайма
- гол, забитый от рикошета
- гол, забитый со стандартного положения
- гол, забитый с резкого разворота
- гол, забитый с углового
- гол, подправленный головой с углового в ворота
- гол нырком
- гол парашют
- засчитываемый за два гол
- золотой гол
- незасчитанный гол из-за положения вне игры
- гол, забитый в большинстве
- гол, забитый в меньшинстве
- гол, забитый в пустые ворота
- гол, забитый в свалке у ворот
- гол, забитый от подставленной клюшки
- гол, забитый при игре в равных составах
- гол, забитый на последнем дыхании
- гол, забитый на чужой площадке
- первый гол в матче
- победный мяч, заброшенный в овертайме
- гол, забитый в компенсированное время -
7 гол
мTor n, Treffer mзабить гол — ein Tor erzielen, ein Tor schießen;
забить гол головой — den Ball einköpfen, ins Tor köpfen
забить гол после добивания — ein Tor im Nachschuß erzielen;
забить гол со штрафного удара — фут. ein Tor aus einem direkten Freistoß erzielen
записать гол (напр. игроку) — ein Tor gutschreiben
засчитать [зафиксировать] гол — ein Tor aner kennen, ein Tor geben
пропустить гол — ein Tor erhalten, ein Tor kassieren
гол, верный — sicheres Tor n
гол, восстанавливающий равновесие в счёте — Ausgleichstor n, Ausgleichstreffer m
гол в свой ворота — Eigentor n, Selbsttor n
гол, выводящий команду вперёд — Führungstor n, Führungstreffer m
гол, забитый в контратаке — Tor n aus dem Konter
гол, забитый в соответствии с правилами — reguläres Tor n, regulär erzieltes Tor n
гол, забитый головой — Kopfballtor n, Kopfballtreffer m, Kopfball m
гол, забитый из площади ворот — Tor raumtor n
гол, забитый с игры — Feldtor n
гол, забитый со свободного удара — регби Treffer m nach dem Freitritt; фут. Treffer m nach dem indirekten Freistoß; хокк. на траве Treffer m nach dem Freischlag
гол, забитый со штрафного удара — фут. Freistoßtor n; регби Treffer m nach dem Straftritt
гол, забитый с пенальти — фут. Elfmetertor n; хокк. Tor n aus dem Strafschuß; хокк. на траве Tor n aus dem 7-m-Wurf
гол, забитый с углового удара — Eckentor n; хокк. на траве Tor n nach einer langen Ecke
гол, забитый с удара с отскока — регби Treffer m nach dem Sprungtritt
гол, «золотой» — разг. goldenes Tor n
гол из положения «вне игры» — Abseitstor n
гол, незасчитанный — nicht anerkanntes [ungültiges] Tor n
гол, неожиданный — Überraschungstor n
гол, ответный — Gegentor n, Gegentreffer m, Rücktreffer m
гол после попытки — Treffer m nach dem Versuch
гол престижа — Ehrentor n, Ehrentreffer m
гол, пропущенный — erhaltenes Tor n
гол, решающий — (spiel)entscheidendes Tor n
гол сезона — Tor n des Jahres
гол, случайный — Zufallstor n, Zufallstreffer m
гол с подачи (какого-л. игрока) — Tor n durch Vorarbeit (von...)
гол, спорный — umstrittenes Tor n
-
8 ответный
ks ответvastaus-; vasta-отве́тный визи́т — vastavierailu
отве́тная речь — vastauspuhe
отве́тный гол — tasoitusmaali
-
9 отыграться
1) ( вернуть проигранное) rifarsiсначала он крупно проиграл, потом отыгрался — prima ha perso forte, poi si è rifatto
2) ( забить ответный гол) pareggiare* * *сов.1) ( выиграть после проигрыша) rivincere vt, prendersi la rivincita2) перен. разг. ( выйти из трудного положения) cavarsela, trovare un ripiego / espediente* * *vgener. rifarsi, ritornare sui suoi, tornare nei suoi -
10 Gegentor
n ответный гол
См. также в других словарях:
Дачия (футбольный клуб, Кишинев) — FC Dacia Основан 2000 Стадион Динамо (Кишинёв), аренда Вместимость 2000 … Википедия
Дачия (футбольный клуб, Кишенёв) — FC Dacia Основан 2000 Стадион Динамо (Кишинёв), аренда Вместимость 2000 … Википедия
Дачия (футбольный клуб, Кишенев) — FC Dacia Основан 2000 Стадион Динамо (Кишинёв), аренда Вместимость 2000 … Википедия
Дачия Кишинёв — FC Dacia Основан 2000 Стадион Динамо (Кишинёв), аренда Вместимость 2000 … Википедия
Межконтинентальный кубок по футболу 1968 — года 1968 Intercontinental Cup … Википедия
Российский футбол в 2009 году — 2007 2008 2009 2010 2011 См. также: Другие события в 2009 году Содержание 1 … Википедия
Российский футбол в 2009 — году 2007 2008 2009 2010 2011 См. также: Другие события в 2009 году Содержание 1 Хроника 2 Сборные … Википедия
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Марадона — Марадона, Диего Армандо Диего Марадона … Википедия
Дзюба, Артём Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дзюба. Артём Дзюба … Википедия
Чемпионат России по футболу 2007 (3-й тур) — 3 й тур чемпионата России по футболу 2007 прошёл 31 марта и 1 апреля 2007 года. В лидеры с семью набранными очками выбились три московских коллектива: ЦСКА, «Спартак» и «Москва». Первые очки заработали «Ростов», забивший гол в ворота «Луча… … Википедия